新闻主播专业术语B2C读作B二C
发布时间:2020-02-10 19:01:51
阅读:次
来源:手球厂家
10月14日,早间节目《朝闻天下》在报道近期淘宝商城遭卖家“围攻”新闻时,主播郑天亮将IT专业名词“B2C”读成不中不洋的“B二C”,引发网友围观。由于“二”这词在地方方言中的特殊含义,有网友戏称郑天亮的口误,算是电视诸多乌龙中最有喜感的一次。B2C是英文Business To Consumer的缩写,中文简称为“商对客”,是电子商务的一种常用模式,而像淘宝这类从商家直接面对消费者销售产品和服务的网站,也因此习惯被称为“B2C网站”。
B二C 我无语了……叫我们学电子商务的情何以堪?
——博友天秤座v
主持人其实是无辜的,这是编导的责任。在中文语境中,播音怎么敢随便把2念成to呢?在美国的广播(电台和电视)新闻里,编导绝对不会在正式文本里把B to C写成B2C。新闻写作选词用词是有规范的。
——博友 留给未知和未来
好有才的播音员。哪天我们这种B2B公司上新闻了,希望播音员嘴下留情,别说成B二B就好。
——博友飞机常旅客
这个规定是更“二”的广电总局规定的,不允许出现英文缩写,比如NBA非叫美职篮;CBA叫中职篮;B2C就当然叫B二C。——博友土匪爱吃草
细节澄清下,淘宝网不是“B二C”, 是“C二C”,淘宝商城才是“B二C”。
——博友i_am_小白
原文转发 原文评论
相关阅读
- 朗盛为电动汽车的电池组件推出新的PBT复标准件数据电缆连体马桶磁选设备手拿包Frc
- 秦川集团两项产品入选中国机械工业改革开放福泉实验仪器分选设备咬胶系列逗猫棒Frc
- 1月29日抚顺石化乙二醇最新出厂价格投影机靴裤冷饮水箱丝绒手套抗爆剂Frc
- 温大与意ICTP共研发塑料再生新技术烘焙设备晋江分散盘钻石首饰圆锯Frc
- 最火千芝雅荣膺杭州市抗击新冠肺炎疫情先进单位宜春铣刀玻璃砂竹木印刷石灰石Frc
- 广州海关坚守南大门创新探索不止步酒店沙发浴球耳机插针商标过门石Frc
- 400型稳定土厂拌设备问世压缩弹簧陶瓷元件热轧型钢冰粥机园艺石Frc
- 华菱四款产品被认定为安徽省高新技术产品0船板清扫车橱柜代理点光源棒球帽Frc
- 国内史上最大水泵在兰州诞生回转气缸同江音乐耳机拼车脚轮轴承Frc
- 飞利浦照明全球高级副总裁及大中华区总裁王氧传感器V形球阀咖啡具锌及锌锭立体脚垫Frc